28 És ha lesújtanak erre a népre, akkor sújts le rájuk; harcolj népedért, amint azt a csata napján tetted, hogy minden ellenségük kezéből kiszabadulhassanak.
28 Og ljósti þeir þetta fólk, þá ljóstir þú þá, að þú munir berjast fyrir fólk þitt eins og þú gjörðir á orrustustundum, svo að því megi bjargað verða úr höndum óvina sinna.
Ez utóbbiak kapcsán néhányan talán hasonló érzéseket táplálnak, mint Tevje a Hegedűs a háztetőn című darabban: „Ha a vagyon átok, sújts le rám, Nagy Isten, és sohase vedd le rólam!”1
Mörg okkar líta kannski á þessa síðast upptöldu erfiðleika á svipaðan hátt og Tevye túlkaði í Fiðlaranum á þakinu: Ef ríkidæmi er bölvun, „megi þá Guð ljósta mig, svo ég nái mér aldrei aftur.”1
0.36302089691162s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?